Le Manège

Op het binnenplein van deze mooie boerderij bevindt zich een achtzijdig gebouw dat verbonden is met een grote schuur. Het gebouw herbergde een rosmolen waarin de paarden rondliepen om een dorsmachine in de schuur aan te drijven. Deze machine verving de ploeg dorsers die met dorsvlegels werkten. Helaas blijft van het mechanisme geen spoor meer over. Het typisch rosmolengebouw verdient echter bewaard te blijven.

-----

Dans la cour de cette belle ferme se trouve une construction pentagonale attachée à la grange. Ce batiment était destiné à abriter un manége où des chevaux tournaient pour entrainer une machine à battre qui se trouvait dans la grange. Cet appareil remplaçait les équipe de batteurs qui travaillaient avec des fléaux. Malheureusement il ne reste plus de traces des machines.

Aimé SMEYERS Alsemberg

Philippe Vander Maelen, "Dictionnaire géographique de la province de Liège", Bruxelles, 1831.
Henri Del Vaux de Fouron, "Dictionnaire géographique de la Province de Liège", Liège, Jeunehomme, 1841.
Charles Meerts, "Dictionnaire géographique et statistique du royaume de Belgique", Bruxelles, Vanderborght, 1845.
Hervé Hasquin e.a., "Commnunes de Belgique: dictionnaire d'histoire et de géographie administrative. Wallonie", 2 vol., Bruxelles, La Renaissance du livre, 1980-1983.
Herman Holemans, "Enquète auprès des communes de la Province de Liège", 1984.
Lucien Simon, "Moulins de chez nous", Dison, Fondation Adolphe Hardy, 1992.
Mededeling van Jacques Verstraeten (attaché culturel van Villers-le-Bouillet) aan Aimé Smeyers, 20.02.2006.