Le moulin Nys (d'après le meunier) est un moulin à eau à farine. Le beau bâtiment date du 19e siècle. La famille Nys exploitait le moulin jusqu'au les années 1930.
Le moulin est indiqué sur l'Atlas Cadastrale de P.C. Popp (ca. 1860) sur la parcelle avec section B n° 15. Le propriétaire alors était Laurent Dieudonné-Joseph et enfants, aux Awirs, et Laurent-Dieudonné-Joseph, négocicant, aux Awirs (usufruit).
La roue à eau a été démontée mais la machinerie et l'écluse subsite en partie.
En période de pluie ou de fonte de neige, la chute d'eau qui animait la roue est encore visible.
En 2013, le tout est à l'abandon.

Lieven DENEWET, Aimé SMEYERS & Jean NYS

----------------

De Moulin Nys is genoemd naar de vroegere molenaar.
Op de Kadastrale Atlas van P.-C. Popp (ca. 1860) is deze "Moulin" op sectie B nr. 15 in het bezit van: Laurent Dieudonné-Joseph et enfants, aux Awirs, et Laurent Dieudonné-Joseph, nég., aux Awirs (usufruit).
De graanwatermolen maakt deel uit van een vrij grote boerderij (vroegere "herenboerderij").
Tot in de jaren 1930 werd de molen bemalen door de familie Nys.
Het bovenslagrad is verwijderd, maar het maalmechanisme (ringmuur, gietijzeren overbrenging) en het sluiswerk zijn nog gedeeltelijk aanwezig. De gebouwen zijn thans (2013) verlaten en in verval.  De waterloop is overwoekerd met plantengroei. Vlakbij is een ander watermolengebouw gelegen.

Lieven DENEWET, Aimé SMEYERS & Jean NYS

Literatuur

"Merveilleux témoins du temps jadis... Moulins à vent. Moulins à eau en Hesbaye-Meuse-Condroz", ed. Hesbaye-Meuse-Condroz Tourisme, s.l.n.d., s.p.
Philippe Vander Maelen, "Dictionnaire géographique de la province de Liège", Bruxelles, 1831.
Henri Del Vaux de Fouron, "Dictionnaire géographique de la Province de Liège", Liège, Jeunehomme, 1841.
Charles Meerts, "Dictionnaire géographique et statistique du royaume de Belgique", Bruxelles, Vanderborght, 1845.
Hervé Hasquin e.a., "Commnunes de Belgique: dictionnaire d'histoire et de géographie administrative. Wallonie", 2 vol., Bruxelles, La Renaissance du livre, 1980-1983.
Herman Holemans, "Enquète auprès des communes de la Province de Liège", 1984.
Lucien Simon, "Moulins de chez nous", Dison, Fondation Adolphe Hardy, 1992.
Mailbericht Jean Nys (F), fils du dernier meunier, 24.08.2013.
Mailbericht Ton Slings, Heerlen, 06.07.2014.