De Moulin Klepper, ook genoemd moulin Roland, gaat terug tot 1790, maar werd herbouwd in 1858. Het bovenslagrad is verdwenen.
Naar een ontwerp van Idelux uit Arlon werd het gebouw in de jaren 2005-2010 gerenoveerd als woonblok. Er is een turbine geplaatst die elektriciteit kan opwekken voor het wooncomplex.
L. Denewet
----------------------
Les moulins de Neufchâteau.

1) L'ancien complexe de la tannerie Gérard.
Nous pouvons encore voir le bâtiment de la tannerie, transformé en habitation, le moulin à tan et, dans la rue de la Barquette, surplombant deux bâtiments, l'ancien séchoir. La corporation des tanneurs et corroyeurs existait déjà en 1533. Elle réglementait les métiers du cuir et surveillait la qualité des produits vendus. Lors du recensement des industries luxembourgeoises en 1764, on cite pour Neufchâteau neuf tanneries. En 1855, on relève cinq tanneries à Neufchâteau qui écoulent leur production dans les environs. La tannerie Gérard-Gofflot vend également à l'intérieur du pays ses produits de qualité réputés et récompensés par une médaille de 1 ère classe à l'exposition industrielle de Paris. Après 1880, c'est le déclin. Le premier chiffre officiel, datant de 1903, nous apprend que les cinq tanneries chestrolaises produisent encore 34900 kilos de cuir.

2) Le moulin banal.
Au pied du château est située la digue du moulin banal. Ce dernier, situé à droite de la digue actuelle, date de la même époque que le nouveau château (XIème siècle). Fort caduc dans les années 1670, il sera probablement reconstruit à cette époque. Le meunier prélève le 24 ème des moutures et paie aux seigneurs une location (d'un terme de trois ans) ainsi que quelques rentes. Il doit également veiller à ce que les sujets banaux n'aillent pas moudre dans les moulins étrangers. Séquestré par les autorités françaises, il est vendu en 1807. Il a conservé sa silhouette ancienne mais est, actuellement, en très mauvais état de conservation.

3) Le moulin Klepper.
Le moulin Klepper, du nom de son dernier propriétaire, date de la fin du XVIIIème siècle. En 1790, les seigneurs accordent à Joseph Roland-Egon le droit d'installer sur la digue de l'étang un moulin à écorces et à tabac. Rapidement, celui-ci va également moudre le grain et concurrencer le moulin voisin. Après le décès de Roland-Egon, la propriété change plusieurs fois de mains et est finalement achetée, en 1838, par Célestin Bergh, déjà propriétaire de l'ancien moulin banal voisin. On y construit une huilerie et une scierie. On y produit l'électricité de la ville entre 1914 et 1920. Enfin, une filature, une carrosserie et une scierie seront exploitées par les derniers propriétaires. Des cartes postales illustrées du début du siècle nous montrent les Chestrolais pique-niquant le long de l'étang du moulin ou patinant sur l'eau gelée en hiver.

Met dank aan Aimé Smeyers, Alsemberg.

Intekendatum: 06.12.2005, 20 u.
Molen: Neufchâteau (Lux.), Moulin Klepper - turbine-watermolen, gerenoveerd tot woonblok met kleine
waterkrachtcentrale
Bouwheer: Stad Neufchâteau
Ontwerper: IDELUX, Arlon
Opdracht:  Voltooien   gebouw  «habitation  du  Moulin Klepper», cat. D, kl. 3; 80 werkdagen
Plaats aanbesteding: IDELUX, Drève de l'Arc-en-Ciel 98, 6700 Arlon
Offertes: Homel Frères sprl, Jamoigne, €413.869,90; BRG sa - Batir Rénover Gerer, Ruette, €495.928,06
Toewijzing: Homel Frères sprl, Jamoigne

Intekendatum: 07.12.2009, 11 u.30
Molen: Neufchâteau (Lux.), Moulin Klepper, Moulin Banal - turbinewatermolen, gerenoveerd als woonblok met kleine waterkrachtcentrale
Bouwheer: Stad Neufchâteau
Ontwerper: IDELUX, Arlon
Opdracht: Herinrichting site "Moulin Klepper" deel genaamd "Moulin Banal" en "Maison de la Mémoire" en "Bistrot du terroir": deel 1: ruwbouw; deel 2: timmerwerk en dakbedekking; deel 3: buitenschrijnwerken, Moulin Banal; cat. D, kl. 3; 200 dagen
Plaats  aanbesteding:  Stadhuis,  Grand'Place  1,  6840 Neufchâteau
Offertes: Les Bâtisseurs Gaumais Réunis sprl, Saint-Mard, €247.161,62; Homel Frères sprl, Jamoigne, €275.187,49; Gérard Construction, Bertrix, €311.188,98; Sacotralux sa, Houffalize, €350.472,05 (incl. btw)
* Heraanbesteding op 22.03.2010, 11 u.

Intekendatum: 22.03.2010, 11 u. (heraanbesteding van 07.12.2009)
Molen: Neufchâteau (Lux.), Moulin Klepper, Moulin Banal - turbinewatermolen, gerenoveerd tot woonblok met kleine waterkrachtcentrale
Bouwheer: Stad Neufchâteau
Ontwerper: IDELUX, Arlon
Opdracht:  Herinrichten  van  site  Moulin Klepper,  deel genaamd Moulin Banal, Maison de la Mémoire en Bistrot du terroir: deel 1: ruwbouw; deel 2: timmerwerk en bedekking; deel 3: buitenschrijnwerken; cat. D, kl. 3; 150 dagen
Plaats aanbesteding: Stadhuis, Grand'Place 3, Neufchâteau

Intekendatum: 12.08.2011, 11 u.
Molen: Neufchâteau (Lux.), Moulin Klepper, Moulin Banal - turbinewatermolen, gerenoveerd tot woonblok met kleine waterkrachtcentrale
Bouwheer: Ville de Neufchâteau
Ontwerper: Direction des Services Techniques - Libramont
Opdracht: Réhabilitation et valorisation d'une zone humide en amont du Moulin Klepper. Lot 1: réaménagement de l'étang existant.
Le présent projet a pour objet "Commune de Neufchâteau - Réhabilitation et valorisation d'une zone humide en amont du moulin Klepper - lot 1 : Réaménagement de l'étang existant".
Description des travaux proposés : valorisation de cette zone humide située en bordure de cours d'eau. Les travaux consistent en :- terrassement et reprofilage de la zone concernée suivant le plan fourni;- réalisation d'un système de vidange (moine et accessoires);- reprofilage du talus de voirie; 22 jours
Plaats aanbesteding: Stadhuis, Grand'Place 3, Neufchâteau

Laurence Brasseur, "Le fin d'un chancre. Neufchâteau. Le moulin Banal sauvé, Le Soir, 23.03.2009.
Le conseil communal était en désaccord depuis 2005 quant à l'avenir à donner au moulin Banal. Le bâtiment, longtemps laissé à l'abandon va enfin être réhabilité.
Le ministre Antoine a accordé à la Ville un subside de 256.000 euros destiné à rénover la toiture du bâtiment et aménager ses abords.
L'intérieur de la bâtisse sera ensuite divisé en deux parties. « Un bistrot du terroir et une maison de la mémoire mettant le patrimoine historique local à l'honneur. Des sanitaires seront également accessibles aux promeneurs. Nous espérons ainsi attirer des touristes dans cet immeuble intégré dans la vallée du lac », précise le bourgmestre Evrard (Du 9 pour vous). Ces aménagements feront l'objet d'une étude, avec la volonté de restaurer le bâtiment à l'identique.
Si l'opposition se réjouit de la dynamique apportée au projet, elle regrette cependant le manque de précisions quant à l'affectation future du site, voisin du moulin Klepper. « Hormis quelques idées pour l'étude à réaliser, vous n'avez pas encore la moindre notion précise. Nous espérons voir venir rapidement du concret. Et nous vous soutiendrons », lance Dimitri Fourny (Agir ensemble) démentant formellement avoir voulu bloquer le dossier auprès de la Région wallonne, comme l'affirme le bourgmestre.

Laurence Brasseur, "Subsides perdus désespérément?. Neufchâteau. Moulin banal", Le Soir, 27.12.2005.
On parle à nouveau du Moulin banal à Neufchâteau. Au dernier conseil communal, Olivier Jadoul (Écolo) est revenu sur le sujet alors que décision avait été prise de réaliser sur fonds propres des travaux d'assèchement du site. Laissant de côté une possibilité d'obtenir des subsides pour la totalité des travaux.
« On a parlé de faire un site Horeca avec différents candidats. On a décidé de commencer les travaux d'assainissement. On pourrait également y installer une Maison de la mémoire pour accueillir les archives de la ville et le centre du wallon créé par l'abbé Mouzon, propose M. Jadoul. Il est temps de se prononcer et de savoir si on peut encore obtenir des subsides. »
Et le premier échevin Lescrenier d'interpeller Dimitri Fourny en sa qualité de député wallon. « Le gouvernement wallon va réserver ses premiers subsides aux sites d'activité économique désaffectés (SAED) non pollués. L'administration centrale avait contacté la ville de Neufchâteau pour voir si nous avions un site de ce genre.
250.000 euros de subsides avaient été réservés pour le Moulin banal. Malheureusement, Neufchâteau n'a pas été repris dans les projets prioritaires car notre projet n'était pas suffisamment avancé. »
Et le conseiller Fourny de proposer le report du point en attendant de trouver une affectation au moulin.
Pour le conseiller Yves Evrard, il s'agit d'une faute grave. « Nous n'avons pas été capables d'avoir des subsides à 100 %. Nous sommes passés à côté de la montre en or à cause d'une mauvaise décision ! » Le point a été reporté à l'unanimité.

Laurence Brasseur, "Neufchâteau: des projets pour le lac? Moulin banal", Le Soir, 08.10.2003.
La commune de Neufchâteau va contracter un emprunt de 35.000 euros sur une durée de 20 ans. Un emprunt destiné à acquérir pour cause d'utilité publique la maison Navaux, jouxtant le moulin Klepper.
La décision est source de questionnement dans les rangs de l'opposition, cette dernière se demande si cet argent n'aurait pas pu être utilisé à d'autres fins. Vous évoquez l'intérêt public. Mais pour quel projet, s'interroge Jacques Roblain ? Cette maison sera un jour vouée à la démolition. Elle ne sera plus là alors que l'emprunt ne sera pas encore remboursé. Vous auriez plutôt dû investir dans le lavoir de Neufchâteau. Et Marcel Lambrechts poursuit : Si vous avez trop d'argent, l'ancien cinéma peut être transformé en maison de village ou en bibliothèque.
L'opposition s'inquiète également de voir les pelleteuses à l'oeuvre près du moulin Banal. Quel est le projet en cours ? Les machines commencent à détruire un pâté de maisons. Pour y faire quoi ? Et qu'en est-il du moulin Banal ? Quel est votre idée pour dynamiser les alentours du lac ?
Selon l'échevin Lescrenier, cette maison Navaux fait partie d'un ensemble. C'est une opportunité. Un magnifique projet va se construire autour du lac. En attendant, la maison peut être louée en l'état. Insuffisant pour convaincre l'opposition qui a refusé l'acquisition de la maison Navaux.
Moulin banal
Le moulin banal, quant à lui, ne sera pas démoli. Ce qui n'est pas le cas des deux maisons attenantes réduites depuis peu à l'état de poussière. Sorti de l'ombre, ce moulin va maintenant faire l'objet d'une rénovation extérieure avec une nouvelle toiture et de nouveaux châssis. L'intérieur sera également remis à neuf et pourrait accueillir, selon l'échevin des travaux, des expositions et autres animations du genre.

Laurence Brasseur, "Priorité aux handicapés. Mobilité La Ville envisage d'obtenir le label handicity",  Le Soir, 07.05.2010.
Badges pour handicapés. Plusieurs places de parking sont exclusivement réservées aux personnes à mobilité réduite. Ces usagers particuliers disposent d'un badge, disponible à la maison communale, qu'il suffit de scanner sur les bornes qui sont placées essentiellement à proximité des pharmacies.
Ascenseur. La maison communale va être équipée d'un ascenseur. Installé à l'intérieur du bâtiment, dans la cage d'escaliers, il permettra un accès aux étages supérieurs.
Escalier adapté. Une étude est en cours en vue d'équiper le moulin Klepper, de plus en plus utilisé pour diverses manifestations, d'un siège installé sur la rampe d'escaliers et permettre aux personnes invalides d'accéder à l'étage.

Eric Burgraff, "Pour un monde plus juste. Luxembourg Opération 11.11.11. du CNCD", Le Soir, 05.10.2010.
Fin septembre, un sommet des Nations unies évaluait à New York le processus « Objectifs du Millénaire pour le développement ». Un sommet qui a permis de confirmer ce qu'on pressentait : malgré certains progrès, ces objectifs seront difficilement atteints.
N'empêche, le CNCD (Centre national de coopération au développement) ne baisse pas la garde. L'organisateur de l'opération 11.11.11. a proposé à des communes luxembourgeoises de s'associer à sa démarche.
Arlon-Virton. Pendant 2 mois (jusqu'au 15 novembre), des bâches géantes présentent des dessins du caricaturiste Pierre Kroll (actif au Soir) sur le perron de l'ancien palais de justice d'Arlon et sur la façade de l'église de Virton. Il s'agit pour ces communes de sensibiliser les citoyens et d'afficher leur engagement pour la réduction de la pauvreté dans le monde.
Neufchâteau-Rossignol-Virton. Quatre soirées de réflexion et de rencontres autour de films-débats. Premier rendez-vous, au Centre culturel de Rossignol, le 13/10 à 20 h avec le film A Blooming Business. Second rendez-vous, au Moulin Klepper à Neufchâteau, le 19/10 à 18 h 30 pour A qui profite l'agriculture. Troisième rendez-vous, également au Moulin Klepper à Neufchâteau, le 29/10 à 20 h, avec Good Fortune. Ce film est aussi présenté à Virton (Patria) le 14/10.
Infos : Patrick Besure, CNCD 11.11.11 Luxembourg belge 0474/82.50.73.

Literatuur

Persberichten
Laurence Brasseur, "Le fin d'un chancre. Neufchâteau. Le moulin Banal sauvé", Le Soir, 23.03.2009.
Laurence Brasseur, "Subsides perdus désespérément?. Neufchâteau. Moulin banal", Le Soir, 27.12.2005.
Laurence Brasseur, "Neufchâteau: des projets pour le lac? Moulin banal", Le Soir, 08.10.2003.
Laurence Brasseur, "Priorité aux handicapés. Mobilité La Ville envisage d'obtenir le label handicity",  Le Soir, 07.05.2010.
Eric Burgraff, "Pour un monde plus juste. Luxembourg Opération 11.11.11. du CNCD", Le Soir, 05.10.2010.